(و) اتخاذ جميع التدابير المناسبة، بما في ذلك التشريعي منها، لتغيير أو إبطال القائم من القوانين والأنظمة والأعراف والممارسات التي تشكل تمييزا ضد المرأة، ...
وقوله : ( وأنبئكم بما تأكلون وما تدخرون في بيوتكم ) أي : أخبركم بما أكل أحدكم الآن ، وما هو مدخر [ له ] في بيته لغده ( إن في ذلك ) أي : في ذلك كله ( لآية لكم ) أي : على صدقي فيما جئتكم به . ( إن كنتم مؤمنين )
ومن المقرر أن يستمر هذا التجمع، المعروف رسميًا باسم الدورة الرابعة للجنة التفاوض الحكومية الدولية لوضع صك دولي ملزم قانونا بشأن التلوث بالمواد البلاستيكية، بما في ذلك التلوث في البيئة ...
تعد استراتيجية التسويق أساسية لنجاح أي عمل تجاري في السوق الحديثة. ... تساعد استراتيجيات التسويق الشركات على فهم السوق الذي تعمل فيه، بما في ذلك احتياجات ... سيساعد ذلك الشركات على إنشاء محتوى ...
وتحتفظ شركة abmcpl بالحق في إنهاء وصول المستخدم إلى الموقع في أي وقت دون إخطار, ولأي سبب (بما في ذلك، وليس على سبيل الحصر، إذا كنت تنتهك هذه الشروط المنصوص عليها) أو من دون سبب.
بما في ذلك translation in Arabic - English Reverso dictionary, see also 'بَنَمَا, بـِمَا فِيهِ, بَاب, باقٍ', examples, definition, conjugation
ترجمة بما في ذلك من عربي إلى انجليزي: That includes - termasuk - including ... أمثلة الترجمات من خلال عدة جمل ثنائية اللغة
تتناول المقالة أكثر من 20 مهارة جوهرية على فريق خدمة العملاء امتلاكها، وتشمل هذه المهارات عدة عوامل تسهم في إثراء تجربة العميل. تطرح المقالة أمثلة عن المهارات، وكيفية توظيفها وتأثيرها على خدمة العملاء، وسبل تنمية تلك ...
Translations in context of "علي سبيل المثال لا الحصر" in Arabic-English from Reverso Context: لتقديم وإتمام أي طلبات مقدمة بواسطتك، بما في ذلك علي سبيل المثال لا الحصر، توفير المعلومات و الوثائق فيما يتعلق بالمشتريات مثل تقديم فواتير الشراء أو ...
بما [كلمة وظيفيَّة]: كلمة مركَّبة مِنْ: حرف الجرّ الباء و(ما) وهي إمَّا اسم موصول بمعنى الذي إن وقع بعدها ما يصلح أن يكون صلة، وإمَّا زائدة غير كافة إن وقع بعدها اسم مجرور "شاركت بما هو مفيد: بالذي هو مفيد- أخذت الصندوق بما ...
[أسلوب (بما فيهم) وأسلوب (بما في ذلك)] ـ [جودويه] ــــــــ [11 - 02 - 2008, 02: 29 م] ـ تكون الكلمة التي تاتي بعد هذه العبارة مبتدأ مؤخر. حصرنا النتائج بما في ذلك التعطيلُ الناتج عن الحادث
يعد نموذج عقد التوريد أداة مهمة في عمليات التجارة والتوريد. يساعد عقد التوريد في تحديد الشروط والمتطلبات التي يجب توافرها في عملية التوريد، بما في ذلك المنتجات المطلوبة والكميات والجودة والأجل الزمني والتسليم ...
قم بتعيين رتب لكل موضوع (1 و 2) وفقًا لأولويتهم ، بما في ذلك الموضوعات الأكثر أهمية أولاً. أعد النظر في هذه العناصر مرة أخرى للتأكد من أن الأهداف والموضوعات و المعلومات التي تحتاجها مناسبة.
الترجمات في سياق بِما في ذلك في العربية-الإنجليزية من | Reverso Context: بما في ذلك عن طريق, بما في ذلك إنشاء, بما في ذلك استخدام, بما في ذلك من خلال
وفي مبادرة للدولة لتعزيز حق الفتيات في التعليم على الصعيد الدولي، قدمت دولة الإمارات مشروع قرار في الدورة الـ 27 لمجلس حقوق الإنسان في سبتمبر عام 2014، تحت عنوان " حلقة نقاش بشأن تحقيق تمتع جميع ...
السلام عليكم أرجوكم بما تنصحوني للمطالعة لاستفيد اكثر فانا كل ما اكتبه خطئ و عربيتي فيها الكثير من اللحن مع معرفتي الكثير من الجمل و التعبيرات العربية ... أولا يتحدد ذلك حسب موقعها في الجملة ...
Translation of بما في ذلك from Arabic to English: including - termasuk - That includes ... Examples of translations through several bilingual sentences
نقاط مهمة عملت اليونيسف مع شركائها بلا كلل في سنة 2021، وهي السنة الكاملة الثانية لجائحة كوفيد-19، لحماية حقوق الأطفال في مواجهة التأثير المتعاظم لكوفيد-19 وتهديدات أخرى، بما في ذلك النزاعات المسلحة وتغير المناخ.
(أ) تحليل الوضع والخطر (بما في ذلك تحليل نوع الجنس). يوفر هذا القسم موجزاً عما قد يحدث وتأثيره المحتمل والقدرة على الاستجابة. وهو يتضمّن أيضاً إفتراضات التخطيط الرئيسية المستخدمة لإعداد خطة ...
تعرّف الأمم المتحدة العنف الممارس ضد المرأة بأنّه "أيّ فعل عنيف تدفع إليه عصبية الجنس ويترتب عليه، أو يرجّح أن يترتب عليه، أذى أو معاناة للمرأة، سواء من الناحيـــــة الجسمانيــــــة أو الجنسية أو النفسية، بما في ذلك ...
arabdict Arabic-English translation for بما في ذلك, our online dictionary provides translation, synonyms, Example and pronunciation, ask questions, get answers from experts, and …
منع التلوث البحري بجميع أنواعه والحد منه بدرجة كبيرة، ولا سيما من الأنشطة البرية، بما في ذلك الحطام البحري ...
الشريك التابع هو مؤسسة تنتمي إلى مجموعة شركات Google، بما في ذلك الشركات التالية التي تقدم خدمات للمستهلكين في الاتحاد الأوروبي: Google Ireland Limited وGoogle Commerce Ltd وGoogle Payment Corp وGoogle Dialer Inc. تعرّف على مزيد ...
The English for بما في ذلك is inclusive of. Find more Arabic words at wordhippo!
However, the total labour force participation in the housing sector, including in housing-related industries, is much greater. UN: بيد أن المشاركة الكلية للقوة العاملة، بما في ذلك الصناعات الإسكانية، تزيد عن ذلك بكثير. In the course of 2012, the Committee considered ways and means to improve compliance, including ...
Translation for 'بِما في ذلك' in the free Arabic-English dictionary and many other English translations.
واتساب Messenger: هنالك أكثر من مليارَي شخص في أكثر من ١٨٠ بلدًا يستخدمون واتساب للبقاء على اتصال مع أصدقائهم وأفراد أسرهم في كل مكان وزمان. إن واتساب مجاني ويوفر اتصالات ومراسلات بسيطة وآمنة وموثوق بها على الهواتف الخلوية ...
تعرَّف على كيفية طهي البيض في 5 دقائق أو أقل باستخدام هذا الدليل الشامل. نحن نشرح جميع طرق الطهي، بما في ذلك: بيض العيون (المقليّ من جانب واحد)، والبيض المسلوق، والبيض المسلوق بدون قشرته.
في عام 1967 بدأ نفاذ معاهدة المبادئ المنظمة لأنشطة الدول في ميدان استكشاف واستخدام الفضاء الخارجي، بما في ذلك القمر والأجرام السماوية الأخرى ("معاهدة الفضاء الخارجي")، بعد النظر فيها من جانب ...
Translations in context of "بما في ذلك" in Arabic-English from Reverso Context: بما في ذلك تلك, بما في ذلك وضع, بما في ذلك توفير, بما في ذلك تقديم, بما في ذلك الحق.
بما : تفسير بما في القرآن الكريم, ما معنى كلمة بما في آيات القرآن الكريم تسع تفاسير معتبرة, عدد الآيات التي وردت فيها كلمة بما في القرآن. ... الله ذلك بأنهم كانوا يكفرون بآيات الله ويقتلون ...
مرحبًا بك في "نشاطي" تساعدك البيانات على الاستفادة بشكل أكبر من خدمات Google. سجِّل الدخول لمراجعة نشاطك وإدارته، بما في ذلك المواضيع التي بحثت عنها والمواقع الإلكترونية التي زرتها والفيديوهات التي شاهدتها.
إلى مخاطر عالية بما في ذلك إمكانية خسارة رأس مال المستثمر بالكامل. الفوركس والعقود مقابل الفروقات والمشتقات هي منتجات ذات رافعة مالية وتنطوي على درجة عالية من المخاطر. يمكن أن يؤدي التداول ...